Rosa Montero en su buen artículo de hoy: "Hace unos días, el profesor Gustavo Pellón, un conocido hispanista de la Universidad de Virginia (EE UU), me contó que el término campo de concentración es un invento español. Viene de los campos de reconcentración que el mallorquín Valeriano Weyler, capitán general de Cuba, mandó habilitar en la isla en 1895 durante la sublevación independentista de Martí. La idea era internar a la población civil para evitar que ayudaran a los alzados, pero la intendencia fue catastrófica. El hambre y las enfermedades mataron a decenas de miles de personas, la mayoría mujeres y niños.

Los británicos se apresuraron a copiar el invento en 1899 contra los bóers en Suráfrica y lo llamaron concentration camps; y luego este hilo semántico de la indignidad pasó a los nazis como konzentrationslager. Ahora, 100 años después y de nuevo en Cuba, Guantánamo vuelve a ofrecer un modelo de prisión indecente. Y nadie protesta".