Con miradas y con sonrisas

-¡Qué sentimiento más extraño se experimenta cuando un hombre le pide a una en matrimonio! Es como si entre los dos se rompiera un dique –manifestó Dolli con una sonrisa pensativa.

Se acordaba de sus esponsales

-Dígame, mamá: ¿Cómo le pidió papá relaciones?

-De la manera más sencilla del mundo –respondió la princesa, radiante de felicidad al evocar aquel acontecimiento de su vida.

-Pero bueno, supongo que usted le amaría antes de que le diesen permiso para hablarle.

Kiti se sentía orgullosa de poder ahora abordar con su madre, como con una igual, aquellos temas tan importantes en la vida de las mujeres.

-¡Y tanto que le amaba! Venía al campo a vernos.

-¿Y cómo se decidió aquello?

-Pues como siempre: con miradas y con sonrisas. ¡A ver si te crees que vosotras habéis inventado algo nuevo!

-Con miradas y con sonrisas –repitió Dolli-. Exacto. ¡Qué bien lo ha expresado usted, mamá!


Anna Karénina, Lev Tolstói